-
1 the great empires of the past have crumbled and fallen
Общая лексика: великие империи прошлого распались и погиблиУниверсальный англо-русский словарь > the great empires of the past have crumbled and fallen
-
2 crumble
ˈkrʌmbl гл.
1) а) сыпаться, осыпаться;
обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air. ≈ Правительство закрыло пещеру, так как древние рисунки стали портиться из-за контакта с воздухом. It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization;
after 3,000 years they are crumbling away. ≈ Посещать древние храмы небезопасно;
им более трех тысяч лет, они могут обрушиться. б) раскрошить, растолочь, растереть (в порошок) (тж. crumble up) Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. ≈ Раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам. Syn: disintegrate
2) терпеть крах, разрушаться, гибнуть (часто crumble away) Unfortunately marriages crumble very often. ≈ К сожалению, браки часто распадаются. крошить, раздроблять, толочь, растирать - to * bread толочь сухой хлеб крошиться;
обваливаться, осыпаться - bones *d to dust кости превратились в прах распадаться, разрушаться, гибнуть - the great empires of the past have *d and fallen великие империи прошлого распались и погибли - my dearest hopes have *d to nothing мои сокровенные надежды рухнули -
3 crumble
[ʹkrʌmb(ə)l] v1. 1) крошить, раздроблять, толочь, растирать (тж. crumble up)2) крошиться; обваливаться, осыпаться2. распадаться, разрушаться, гибнуть (тж. crumble away)the great empires of the past have crumbled and fallen - великие империи прошлого распались и погибли
my dearest hopes have crumbled to nothing - мои сокровенные надежды рухнули
-
4 fall
[fɔ:l]1. v (fell; fallen)1) падать; понижатьсяto fall out of smth. — выпасть из чего-либо
2) впадать в2. n1) падение, снижение (температуры, давления, цен и т. п.); спад, убывание (высоты волн); отлив; упадок; капитуляция2) осень3) обрыв, склон, откос (холма); высота4) рубка леса, лесоповал; лесоматериал5) провал; арест; тюремное заключение; смерть (на поле боя)7) мор. фал, канат, цепь -
5 crumble
1. v крошить, раздроблять, толочь, растирать2. v крошиться; обваливаться, осыпаться3. v распадаться, разрушаться, гибнутьthe great empires of the past have crumbled and fallen — великие империи прошлого распались и погибли
Синонимический ряд:1. break (verb) break; crush; grind; powder; pulverize2. corrode (verb) canker; corrode; degenerate; deteriorate; rot; rust3. decay (verb) break down; break up; collapse; corrupt; decay; decompose; disintegrate; dissolve; fragment; molder; putrefy; putresce; spoil; taint; turn
См. также в других словарях:
Fallen Empires — Fallen Empires … Википедия
Fallen Empires — est une édition liée au jeu de cartes Magic : l assemblée. Quelques chiffres Sortie : novembre 1994 Nombre de cartes : 187 Prix approximatif : 50 euros Originalité de Fallen Empires Le symbole de Fallen Empires est une couronne.… … Wikipédia en Français
Fallen Empires — Infobox mtgset Background = Lightgrey Expansion Name = Fallen Empires Expansion Expansion Symbol = Symbol Description = crown Release Date = November 1994 Mechanics = *Creature tokens, Tribal creature types, Cards that gain counters each turn… … Wikipedia
Fallen Empires (album) — Fallen Empires Album par Snow Patrol Sortie 14 novembre 2011 Durée 57 min et 17 s Genre Pop rock Label Fiction Records … Wikipédia en Français
Empires (VNV Nation album) — Infobox Album Name = Empires Type = studio Artist = VNV Nation Released = 1999 (EU) 2000 (U.S.) Recorded = Aug 1999 Sep 1999 Genre =Futurepop Length = 50:56 Label =Dependent/Metropolis Producer = Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Through the Ashes of Empires — Studioalbum von Machine Head Veröffentlichung 16. Dezember 2003 Label Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
Human races from the Malazan Book of the Fallen series — In the fantasy series The Malazan Book of the Fallen, there are many different races. In the Malazan World, the human races are divided by geographical and political boundaries. As well as this, there is a race (the Thelomen Toblakai descendants… … Wikipedia
Praise the Fallen — Infobox Album | Name = Praise The Fallen Type = Album Artist = VNV Nation Released = 1999 Genre = Futurepop Last album = Advance and Follow (1995) This album = Praise The Fallen (1999) Next album = Empires (2000) Praise The Fallen (also known as… … Wikipedia
Éditions de Magic : l'assemblée — Cette page détaille les éditions du jeu de cartes à collectionner Magic : l assemblée. Wizards of the Coast a édité les cartes Magic sous forme d’éditions de base et d’extensions. Les éditions de base sont largement constituées de cartes… … Wikipédia en Français
Snow Patrol — redirects here. For the rescue service for skiers and participants in other snow sports, see Ski patrol and Mountain rescue. Snow Patrol Snow Patrol, from L–R: Nathan Connolly, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson Backg … Wikipedia
Our Last Enemy — Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres Industrial metal, Heavy metal, Alternative metal, Metalcore Years active 2006 Present … Wikipedia
